Project Description
Awara Nane Putane: uma história do cipó
ANO: 2012
DURAÇÃO: 22´22
POVO: Yawanawá
SINOPSE
Awara Nane Putane – Uma história do cipó é um curta-metragem em animação que conta o mito de origem do uso tradicional da ayahuasca, na versão da etnia Yawanawa, que vive no coração da floresta amazônica, nas margens do Rio Gregório, no Estado do Acre. O curta é todo falado em idioma Yawanawa, povo que pertence ao tronco linguístico Pano. Parceria com Cooperativa Agroestrativista Yawanawa. Músicas tradicionais Yawanawa gravadas na aldeia Nova Esperança. O projeto foi selecionado pelo Edital de Fomento ao Curta Metragem do Ministério da Cultura por meio da Secretaria do Audiovisual e teve apoio cultural do Governo do Estado do Acre, por meio do DERACRE e Fundação de Comunicação e Cultura Elias Mansour, Fundação de Cultura Municipal Garibaldi Brasil, Funerária São João Batista, ABD&C Acre, Wave Produções e VT Publicidade.
REALIZADOR
Saci Filmes
CRÉDITOS
Roteiro e direção: Sérgio de Carvalho
Produção: Karla Martins e Sérgio de Carvalho
Direção de Animação: Silvio Toledo e Valu Vasconcelos
Edição: Bruno Saucedo
Trilha Sonora e Mixagem: Duda Mello
Produção Indígena: Shaneihu Yawanawa, Vinnya Yawanawa e Vadé Yawanawa
Direção de Arte: Fred Marinho e Silvio Toledo
Pesquisa e Still: Talita Oliveira e Ney Ricardo
Vozes: Shaneihu Yawanawa, Tika Matxuru, Nãynawa, Alda Artidor (Dona Nega) Yawanawa, Yuva Yawanawa Kapacuru Yawanawa
Story Board: Clementino Almeida