Ficha Técnica

Shenipabu Miyui

Autoria: Leoncio Salomão, Grompes Purixo, Miltom da Silva Paixão, Edvaldo Domingos, João Nonato Feitosa, Augustinho Manduca Mateus, José Mateus Itsairu, Noberto Sales Tene, Isaías Sales Ibã, Edson Medeiros Ixã, Armando Purixo, Paulo Siã Lopes, Raimundo Nonato, Joaquim Paula Mana. 
Organização: Joaquim Paula Mana Kaxinawa e Nietta Lindemberg 
Categoria: Livro
Língua: Português e Hãtxa Kuĩ
Resumo: Shenibapu Miyui (História dos Antigos) resulta de um estudo minucioso realizado por um grupo de jovens professores Kaxinawá sobre parte da memória oral de seu povo, autodenominado Huni Kuĩ, Gente Verdadeira, destinado à construção do recente currículo bilíngue das suas escolas indígenas. Foi gravado, transcrito e escrito por eles mesmos, ao longo de sete anos, em Hãtxa Kuĩ, sua Língua Verdadeira, e em sua segunda língua, o português, após pesquisa de campo em Terras Kaxinawá da Amazônia brasileira e peruana, junto aos parentes mais velhos, mestres da tradição.